这5家店卖的生日蛋糕你绝对可以带进麦当劳。
饮食
你会带蛋糕去麦当劳庆祝生日吗？今天起，可能你要到这5家店买具备清真(HALAL)认证的蛋糕，才被允许把蛋糕带进麦当劳的餐厅范围内，庆祝生日。
根据马来西亚马来邮报的报导：
KUALA LUMPUR, Dec 29 — McDonald’s Malaysia today confirmed a policy restricting customers from bringing cakes that are not halal-certified into its restaurants.
麦当劳今日确认一份限制顾客把非清真认证的蛋糕带进餐馆内的客服政策。
In a statement to Malay Mail Online, the fast food chain explained that the measure was necessary to safeguard its own halal status.
在这份发给马来邮报的文告中，这快餐连锁店所给予的理由表示这项措施是维护餐厅清真认证地位的必要条件。
Malay Mail Online had contacted the firm to verify a notice posted at one of its restaurants that said birthday cakes that are brought in must have an accompanying halal certification or logo.
马来邮报就旗下的其中一家贴上了“携带进入餐厅的蛋糕必须拥有清真认证或标志”的通告而联络了快餐连锁店。
“This is in line with fulfilling requirements of our halal certification,” it said.
“施行这样的措施纯粹为了符合我们的清真认证。”该公司表示。
The chain added that although it has a policy barring outside food and drinks in its premises, it made allowances for birthday cakes served at parties held at its restaurants.
同时他们也补充，其实麦当劳快餐店本来就不允许外带食物在餐厅内食用，而生日蛋糕则是唯一为了在餐厅庆祝生日而破例的食物。
But it added that these must be demonstrably halal, either through certification or logo.
但，必须这些蛋糕都必需显示出是清真的，无论是通过证书或标志来证明。
“This condition is critical to preserve the integrity of our halal certification,” it added.
“维护我们餐厅的清真正统性是当务之急。”有关方面再补充。
The fast food giant said that it would continue to “strictly uphold” all standards regarding food quality, safety and halal so that all customers can enjoy their products with “peace of mind.”
这个快餐连锁巨头表示会继续捍卫餐厅的食物质量、安全及清真认证，以确保所有顾客可以无后顾之忧地尽情享受美食。
Halal certification is under the purview of the Department of Islamic Development Malaysia (Jakim).
清真认证由马来西亚回教事务发展局(JAKIM)管理与监控。
The prevalence of its certification as an indicator of a food item’s suitability for consumption is such that the absence of its logo regularly raises Muslim concerns about the item.
清真认证标志在马来西亚已成为回教徒对于食物是否符合清真食用一种权威，若无法寻获清真认证标志的话将会引起回教徒的关注。
All Baskin-Robbins ice cream flavors are Kosher. all Baskin Robbins ice creams imported are ‘Halal’ certified. Dunkin Brands Canada Ltd. has been approved & registered to produce Halal products under the supervision of the Islamic Food and Nutrition Council of America ( IFANCA ) & is recognized by Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM) .
.jpg)
